This document has been provided by the International
Center for Not -for -Profit Law (ICNL).

ICNL is the leading source for information on the legal environment for civil society and public participation.
Since 1992, ICNL has served as a resource to civi l society leaders, government officials, and the donor
community in over 90 countries.

Visit ICNL’s Online Library at https://www.icnl.org/knowledge/library/index.php
for further resource s and research from countries all over the world.

Disclaimers Content. The information provided herein is for general informational and educational purposes only. It is not intended and should not be construed to constitute legal advice . The information contained herein may not be applicable in all situations and may not, after the date of its presentation, e ven reflect the most current authority. Nothing contained herein should be relied or acted upon without the benefit of legal advice based upon the particular facts and circumstances presented, and nothing herein should be construed otherwise. Translations. Translations by ICNL of any materials into other languages are intended solely as a convenience. Translation accuracy is not gua ranteed nor implied. If any questions arise related to the accuracy of a translation, please refer to the original language official vers ion of the document. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effe ct for compliance or enforcement purposes. Warranty and Limitation of Liability. Although ICNL uses reasonable efforts to include accurate and up -to-date information herein, ICNL makes no warranties or representations of any kind as to its accuracy, curr ency or completeness. You agree that access to and use of this document and the content thereof is at your own risk. ICNL disclaims all warranties of any kind, express or implied. Neither ICNL nor any party involv ed in creating, producing or delivering thi s document shall be liable for any damages whatsoever arising out of access to, use of or inability to use this document, or any errors or omissions in the content thereof.

ЗАКОН
РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
03.12.2004 г.
N 712 -II

См. текст документа
на у збекском языке

О ТОРГОВО -ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЕ РЕСПУБЛИКИ
УЗБЕКИСТАН

Настоящий Закон введен в действие
Постановлением Олий Мажлиса РУз
от 03.12.2004 г. N 713 -II

I. Общие положения (Статьи 1 -5)
II. Порядок создания палаты (Статья 6 -12)
III. Основы де ятельности палаты (Статья 13 -16)
IV. Заключительные положения (Статья 17 -20)

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Торгово -промышленная палата
Республики Узбекистан
Статья 2. Законодательство о Палате
Статья 3. Цели Палаты
Статья 4. Задачи Палаты
Статья 5. Вза имоотношения Палаты
с государственными органами

Статья 1. Торгово -промышленная палата
Республики Узбекистан

Торгово -промышленная палата Республики Узбекистан (далее – Палата) является
негосударственной некоммерческой организацией, объединяющей на добр овольной основе
субъектов предпринимательской деятельности.
Наименование "Торгово -промышленная палата Республики Узбекистан" может быть
использовано только в соответствии с положениями настоящего Закона. Другие организации
не вправе использовать в своих на именованиях словосочетания "торгово -промышленная
палата", "торговая палата", "промышленная палата" и образованные на их основе
словосочетания.

Статья 2. Законодательство о Палате

Законодательство о Палате состоит из настоящего Закона и иных актов
законо дательства.
Если международным договором Республики Узбекистан установлены иные правила,
чем те, которые предусмотрены законодательством Республики Узбекистан о Палате, то
применяются правила международного договора.

Статья 3. Цели Палаты

Палата создает ся в целях формирования благоприятных условий для развития
предпринимательства, совершенствования деловой среды, представления и защиты прав и
законных интересов членов Палаты, содействия налаживанию связей предпринимателей с
иностранными партнерами.

Ст атья 4. Задачи Палаты

Задачами Палаты являются:
содействие развитию предпринимательства в Республике Узбекистан, прежде всего
малого и частного;
оказание содействия предпринимателям в расширении деловых контактов и связей с
иностранными партнерами, продви жении экспортной продукции на внешние рынки, а также
в привлечении прямых иностранных инвестиций для создания новых и технического
перевооружения действующих производств, обеспечивающих выпуск конкурентоспособной
готовой продукции;
налаживание и развитие с отрудничества с торгово -промышленными палатами и
общественными объединениями предпринимателей других государств;
оказание предпринимателям широкого спектра услуг, включая информационное
обеспечение и консультационную помощь, организацию публикации бизнес -каталогов,
включающих информацию о производителях Республики Узбекистан, производимой ими
продукции и инвестиционных возможностях, а также сведения о потенциальных партнерах и
возможностях приобретения современных технологий;
осуществление мер по формирован ию благоприятной среды для развития
предпринимательства, внедрению общепризнанных норм международного права и практики
ведения бизнеса, подготовке предложений по совершенствованию законодательства,
направленных на улучшение правовых и экономических условий осуществления
предпринимательской деятельности;
представление и защита прав и законных интересов предпринимателей, в том числе в
отношениях с органами государственного и хозяйственного управления, а также в суде;
оказание поддержки в развитии системы обра зования и подготовки кадров для
предпринимательской деятельности, организации обучения и повышения квалификации
предпринимателей.
Палата может выполнять и другие задачи в соответствии с законодательством.

Статья 5. Взаимоотношения Палаты

с государственн ыми органами

Государственные органы оказывают содействие Палате в выполнении ее задач и
обеспечивают соблюдение прав и законных интересов Палаты.
Вмешательство государственных органов и их должностных лиц в деятельность
Палаты, равно как и вмешательство П алаты в деятельность государственных органов и их
должностных лиц, не допускается.

II. ПОРЯДОК СОЗДАНИЯ ПАЛАТЫ

Статья 6. Создание Палаты
Статья 7. Система Палаты
Статья 8. Территориальные управления Палаты и их филиалы
Статья 9. Членство в Палате
Статья 10. Устав Палаты
Статья 11. Государственная регистрация Палаты
Статья 12. Органы управления Палаты

Статья 6. Создание Палаты

Палата создается по инициативе учредителей на основе принципа добровольного
объединения.
Учредители Палаты созывают учредител ьную конференцию Палаты, на которой
принимается устав и образуются органы управления и контроля Палаты.

Статья 7. Система Палаты

Палата вместе с ее территориальными управлениями, создаваемыми в Республике
Каракалпакстан, областях и городе Ташкенте, обра зуют единую систему.

Статья 8. Территориальные управления
Палаты и их филиалы

В Республике Каракалпакстан, областях и городе Ташкенте может быть создано,
соответственно, одно территориальное управление Палаты.
Территориальное управление Палаты является юридическим лицом и действует на
основании положения, утверждаемого Палатой.
Территориальные управления Палаты, при необходимости, могут создавать районные и
городские филиалы, не являющиеся юридическими лицами.

Статья 9. Членство в Палате

Членами Пала ты могут быть субъекты предпринимательской деятельности Республики
Узбекистан, их объединения, а также иные организации, созданные для поддержки
предпринимательской деятельности.
Члены Палаты имеют равные права и обязанности.
Членство в Палате оформляется путем заключения договора между субъектом
предпринимательской деятельности или объединением субъектов предпринимательской
деятельности либо иной организацией, созданной для поддержки предпринимательской
деятельности, и Палатой.

Статья 10. Устав Палаты

Устав Палаты должен содержать:
наименование и местонахождение (почтовый адрес) Палаты;
цели и задачи Палаты;
порядок создания территориальных управлений Палаты, а также их районных и
городских филиалов;
порядок формирования и компетенцию органов управления и контроля Палаты, сроки
их полномочий и порядок принятия ими решений;
условия и порядок приема в члены Палаты и выхода из нее;
права и обязанности членов Палаты;
источники формирования денежных средств и иного имущества Палаты;
порядок использования имущества Палаты в случае ее ликвидации;
порядок внесения изменений и дополнений в устав Палаты;
порядок реорганизации и ликвидации Палаты.
В уставе Палаты могут содержаться и иные положения, не противоречащ ие
законодательству.

Статья 11. Государственная регистрация Палаты

Государственная регистрация Палаты осуществляется Министерством юстиции
Республики Узбекистан в порядке, установленном законодательством.
Государственная регистрация территориальных упра влений Палаты, а также постановка
на учет их районных и городских филиалов осуществляется соответственно Министерством
юстиции Республики Каракалпакстан, управлениями юстиции областей и города Ташкента в
порядке, установленном законодательством.
Изменения и дополнения, вносимые в устав Палаты, подлежат регистрации в том же
порядке, что и регистрация Палаты.

Статья 12. Органы управления Палаты

Органами управления Палаты являются:
съезд Палаты;
центральный совет Палаты;
исполнительный комитет Палаты.
Высши м органом управления Палаты является съезд Палаты, который созывается не
реже одного раза в три года.

Руководство деятельностью Палаты в период между съездами осуществляет
центральный совет Палаты.
Исполнительный комитет Палаты осуществляет текущее руковод ство ее деятельностью
и подотчетен съезду и центральному совету Палаты.

III. ОСНОВЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПАЛАТЫ

Статья 13. Права Палаты
Статья 14. Собственность Палаты
Статья 15. Источники формирования имущества Палаты
Статья 16. Вступительные и членские взносы членов Палаты

Статья 13. Права Палаты

Палата имеет право:
создавать в Республике Узбекистан и иностранных государствах организации,
открывать свои представительства;
содействовать субъектам предпринимательской деятельности в патентовании
изобретений, полезных моделей, промышленных образцов, регистрации товарных знаков,
знаков обслуживания и наименований мест происхождения товаров;
организовывать и проводить выставки и ярмарки в Республике Узбекистан и за ее
пределами;
предоставлять субъектам предприним ательской деятельности правовую и иную
помощь;
издавать газеты, журналы и другие печатные материалы, а также оказывать
издательские и рекламные услуги для обеспечения предпринимательской деятельности;
представлять интересы членов Палаты в международных и и ностранных организациях в
части, связанной с предпринимательской деятельностью;
принимать участие в разработке и обсуждении проектов нормативно -правовых актов по
вопросам деятельности субъектов предпринимательства;
для разрешения экономических споров в соо тветствии с законодательством создавать
третейские суды, в том числе международный коммерческий арбитражный суд;
подтверждать сертификаты о происхождении товаров в случаях обращения
иностранных партнеров;
участвовать при проверках деятельности субъектов пр едпринимательства – членов
Палаты;
содействовать субъектам предпринимательской деятельности в привлечении
финансовой и технической помощи иностранных и международных организаций;
предъявлять иски в суд в интересах членов Палаты, а также обжаловать решения
органов государственного и хозяйственного управления, действия (бездействие) их
должностных лиц без уплаты государственной пошлины.
Палата может иметь и иные права в соответствии с законодательством.

Статья 14. Собственность Палаты

Палата может иметь в собственности здания, сооружения, оборудование, инвентарь,
денежные средства, в том числе в иностранной валюте, ценные бумаги и иное имущество,
необходимое для выполнения уставных задач.
Собственность Палаты охраняется законом.

Статья 15. Источники форми рования имущества Палаты

Источниками формирования имущества Палаты являются:
вступительные и членские взносы членов Палаты;
доходы (прибыль), полученные от предпринимательской деятельности, используемые
только для выполнения уставных целей;
отчисления от созданных ею организаций;
гранты и средства спонсоров;
иные поступления, не запрещенные законодательством.

Статья 16. Вступительные и членские взносы членов Палаты

Члены Палаты уплачивают вступительные и членские взносы в порядке и размерах,
определя емых уставом Палаты.

IV. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 17. Международные связи Палаты
Статья 18. Разрешение споров
Статья 19. Ответственность
по обязательствам Палаты и ее членов
Статья 20. Ответственность за нарушение
законодательства о Палате

Статья 17. Международные связи Палаты

Палата в соответствии с законодательством может вступать в международные
негосударственные некоммерческие организации, поддерживать прямые международные
контакты и связи, заключать соответствующие соглашения о сотрудни честве.

Статья 18. Разрешение споров

Споры в области организации и деятельности Палаты разрешаются в порядке,
установленном законодательством.

Статья 19. Ответственность
по обязательствам Палаты и ее членов

Палата отвечает по своим обязательствам вс ем принадлежащим ей имуществом. Палата
не отвечает по обязательствам своих членов. Члены Палаты не отвечают по обязательствам
Палаты.

Статья 20. Ответственность
за нарушение законодательства о Палате

Лица, виновные в нарушении законодательства о Палате , несут ответственность в
установленном порядке.

Президент
Республики Узбекистан И. Каримов

"Народное слово", 2005 г., 4 января, N 2

"Собрание законодательства Республики Узбекистан",
2005 г., N 1, ст. 3

Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан,
2005, N 1, ст. 16