Könüllü f!aliyy!t haqqında Az!rbaycan Respublikasının Qanunu Madd! 1. Qanunun m!qs!di Bu Qanun hüquqi v! fiziki ş!xsl!rin !v!zi öd!nilm!y!n ictimai faydalı f!aliyy!ti sah!sind! yaranan münasib!tl!ri t!nziml!yir. Madd! 2. “sas anlayışlar 2.1. Könüllü f!aliyy!t — Az!rbaycan Respublikasının qanunvericiliyi il! qadağan edilm!y!n, işl!rin görülm!si v! ya xidm!tl!rin göst!rilm!si il! bağlı ictimai faydalı v! g!lirsiz f!aliyy!tdir. 2.2. Könüllü — öz irad!si v! s!rb!st seçimi !sasında !v!zi öd!nilm!y!n ictimai faydalı f!aliyy!ti ş!xs!n h!yata keçir!n Az!rbaycan Respublikasının v!t!ndaşı, !cn!bi v! ya v!t!ndaşlığı olmayan ş!xsdir. 2.3. Könüllü f!aliyy!tin t!şkilatçısı — könüllü f!aliyy!tin t!şkilini v! h!yata keçirilm!sini t!min ed!n dövl!t orqanları, dövl!t büdc!sind!n maliyy!l!ş!n t!şkilatlar, yerli özünüidar! orqanları v! qeyri-hökum!t t!şkilatlarıdır. 2.4. $v!zi öd!nilm!y!n f!aliyy!t — !m!k haqqı öd!nilm!y!n f!aliyy!tdir. Madd! 3. Könüllü f!aliyy!tin istiqam!tl!ri 3.0. Könüllü f!aliyy!t aşağıdakı istiqam!tl!r üzr! h!yata keçirilir: 3.0.1. !lill!r!, kims!sizl!r!, qocalara, azt!minatlı ail!l!r!, qaçqınlara v! m!cburi köçkünl!r! köm!k edilm!si; 3.0.2. insanp!rv!rliyin v! dözümlülüyün t!bliği; 3.0.3. istehlakçıların hüquqlarının qorunması; 3.0.4. hüquqi v! m!d!ni maarifl!ndirm!; 3.0.5. uşaq v! g!ncl!rin t!hsili, t!rbiy!si, fiziki v! !qli inkişafı; 3.0.6. idmanın inkişafı; 3.0.7. x!st!likl!r v! epidemiyalar bar!d! m!lumatlandırma; 3.0.8. sağlam h!yat t!rzinin t!bliği; 3.0.9. !traf mühitin mühafiz!si; 3.0.10. tarix v! m!d!niyy!t abid!l!rinin, m!d!ni v! m!n!vi irsin qorunması; 3.0.11. silahlı münaqiş!l!r, t!bii f!lak!tl!r, s!naye q!zaları, yanğınlar, epidemiyalar, epizootiyalar v! dig!r fövq!lad! halların n!tic!l!rinin aradan qaldırılmasına, o cüml!d!n fövq!lad! hallar n!tic!sind! z!r!r ç!kmiş ş!xsl!r! yardım göst!rilm!si; 3.0.12. c!zaç!km! mü!ssis!l!rind!n azad edil!n, narkotik asılılığa düçar olan, m!iş!t zorakılığına m!ruz qalan ş!xsl!r! v! ç!tin h!yat ş!raitind! olan dig!r ş!xsl!r! (ail!l!r!) köm!k edilm!si; 3.0.13. Az!rbaycan Respublikası qanunvericiliyinin t!l!bl!rin! zidd olmayan dig!r f!aliyy!t sah!l!ri. Madd! 4. Könüllü f!aliyy!tin iştirakçıları 4.1. Könüllü f!aliyy!tin iştirakçıları könüllü f!aliyy!tin t!şkilatçılarından v! könüllül!rd!n ibar!tdir. 4.2. Ş!xs öz iş yerind! könüllü f!aliyy!tl! m!şğul ola bilm!z. 4.3. Könüllünün işçi çatışmazlığının qarşısını almaq m!qs!di il! istifad!sin! yol verilmir. 4.4. Kommersiya hüquqi ş!xsl!rind! könüllü f!aliyy!tin h!yata keçirilm!sin! yol verilmir.

4.5. Könüllü f!aliyy!tin iştirakçıları arasında münasib!tl!r Az!rbaycan Respublikasının qanunvericiliyin! v! könüllü f!aliyy!tin t!şkilatçıları t!r!find!n c!lb edilmiş könüllül!r il! bağlanan müqavil!y! uyğun olaraq t!nziml!nir. 4.6. Yetkinlik yaşına çatmamış ş!xsl!r valideynl!rinin v! ya qanuni nümay!nd!l!rinin razılığı !sasında könüllü f!aliyy!t il! m!şğul ola bil!rl!r. 4.7. Yetkinlik yaşına çatmamış ş!xsl!r könüllü f!aliyy!ti h!yata keçir!rk!n yaşı 18-d!n az olan işçil!rin !m!yind!n istifad!y! dair Az!rbaycan Respublikasının !m!k qanunvericiliyind! n!z!rd! tutulmuş t!l!bl!r! riay!t olunmalıdır. Madd! 5. Könüllü f!aliyy!tin t!şkilatçılarının hüquqları 5.0. Könüllü f!aliyy!tin t!şkilatçıları aşağıdakı hüquqlara malikdir: 5.0.1. bu Qanunla n!z!rd! tutulmuş qaydada ş!xsl!ri könüllü f!aliyy!tin h!yata keçirilm!sin! c!lb etm!k; 5.0.2. bu Qanunla mü!yy!nl!şdirilmiş qaydada v! !saslarla könüllül!rl! bağlanmış müqavil!y! xitam verm!k; 5.0.3. könüllül!rd!n müqavil!d!n ir!li g!l!n öhd!likl!rin vaxtında v! keyfiyy!tl! yerin! yetirilm!sini t!l!b etm!k; 5.0.4. görülmüş işl!r haqqında könüllül!rd!n m!lumat v! ya hesabat almaq; 5.0.5. könüllü f!aliyy!t h!yata keçiril!rk!n könüllü t!r!find!n vurulmuş maddi ziyanın öd!nilm!si üçün Az!rbaycan Respublikasının qanunvericiliyin! uyğun olaraq t!dbirl!r görm!k. Madd! 6. Könüllü f!aliyy!tin t!şkilatçılarının v!zif!l!ri 6.0. Könüllü f!aliyy!tin t!şkilatçılarının v!zif!l!ri aşağıdakılardır: 6.0.1. könüllü f!aliyy!tin h!yata keçirilm!sin! c!lb edilmiş ş!xsl!rl! müqavil! bağlamaq; 6.0.2.könüllül!r! onların hüquq v! v!zif!l!rini izah etm!k, onları t!limatlandırmaq; 6.0.3. könüllü f!aliyy!tin h!yata keçirilm!si haqqında informasiyanı açıqlamaq, könüllü f!aliyy!tin n!tic!l!ri bar!d! m!lumat verm!k; 6.0.4. könüllünün t!l!bi il! könüllü f!aliyy!t haqqında müvafiq arayışlar verm!k; 6.0.5. könüllül!ri yerin! yetir!c!kl!ri işin h!yat v! sağlamlıq üçün t!hlük!li olması bar!d! m!lumatlandırmaq; 6.0.6. könüllünün h!yat v! sağlamlığını sığorta etm!k; 6.0.7. könüllül!ri h!yat v! sağlamlıq üçün t!hlük!li işl!r! gönd!r!rk!n onların texniki t!hlük!sizlikl! bağlı müvafiq t!lim keçm!l!rini t!min etm!k; 6.0.8. könüllü f!aliyy!tin t!şkili üçün t!l!b olunan hüquqi, t!şkilati v! texniki m!s!l!l!ri h!ll etm!k; 6.0.9. könüllül!r! qarşı ayrı-seçkiliy! yol verm!m!k; 6.0.10. könüllü !cn!bil!r v! v!t!ndaşlığı olmayan ş!xsl!r bar!d! müvafiq icra hakimiyy!ti orqanına m!lumat verm!k. Madd! 7. Könüllül!rin hüquqları 7.1. Könüllül!rin aşağıdakı hüquqları vardır: 7.1.1. müqavil!y! uyğun olaraq h!yat v! sağlamlığının mühafiz!sini t!min ed!n !m!k ş!raitinin yaradılmasını, z!ruri hallarda is! !m!yin mühafiz!sinin normaları v! qaydaları haqqında t!lim keçirilm!sini t!l!b etm!k; 7.1.2. könüllü f!aliyy!tin ş!rtl!ri v! xarakteri haqqında informasiya !ld! etm!k; 7.1.3. könüllü f!aliyy!t haqqında informasiya yaymaq; 7.1.4. könüllü f!aliyy!tin t!şkilatçılarından görül!n işl!rin yeri, h!cmi, xarakteri v! vaxtı göst!rilm!kl!, könüllü f!aliyy!t haqqında yazılı arayış almaq; 7.1.5. könüllü f!aliyy!t könüllünün daimi yaşadığı yaşayış m!nt!q!sinin hüdudlarından k!narda h!yata keçirildikd! günd!lik x!rcl!rin öd!nilm!sini könüllü f!aliyy!tin t!şkilatçılarından t!l!b etm!k; 7.1.6. könüllü f!aliyy!ti h!yata keçir!rk!n h!yatına v! sağlamlığına d!ymiş z!r!rin !v!zini könüllü f!aliyy!tin t!şkilatçılarından almaq; 7.1.7. sığorta olunmaq; 7.1.8. öz !mlakından istifad!y! gör! kompensasiya almaq. 7.2. Ş!xsin könüllü f!aliyy!tl! m!şğul olması ünvanlı dövl!t sosial yardımının alınmasına, habel! ona işsizlik müavin!tinin öd!nilm!sinin dayandırılmasına v! ya xitam verilm!sin! s!b!b olmur.

Madd! 8. Könüllül!rin v!zif!l!ri 8.0. Könüllünün !sas v!zif!l!ri aşağıdakılardır: 8.0.1. işl!rin görülm!si üçün c!lb edildikd! könüllü f!aliyy!tin t!şkilatçıları il! müqavil! bağlamaq; 8.0.2. Az!rbaycan Respublikasının qanunvericiliyin! uyğun olaraq !m!yin mühafiz!si v! t!hlük!sizlik qaydalarına riay!t etm!k; 8.0.3. f!aliyy!t göst!rdiyi t!şkilatın intizam qaydalarına riay!t etm!k; 8.0.4. könüllü f!aliyy!t t!şkilatçılarının t!l!bi il! könüllü f!aliyy!t haqqında m!lumat v! ya hesabat t!qdim etm!k; 8.0.5. könüllü f!aliyy!t haqqında müqavil!nin ş!rtl!rin! v! könüllü f!aliyy!tin t!şkilatçılarının müqavil!nin ş!rtl!rin! uyğun göst!rişl!rin! !m!l etm!k; 8.0.6. vurduğu maddi ziyana gör! m!suliyy!t daşımaq; 8.0.7. Az!rbaycan Respublikasının qanunvericiliyi il! mü!yy!n olunmuş konfidensial informasiyanı gizli saxlamaq. Madd! 9. Könüllü f!aliyy!t münasib!tl!rini t!nziml!y!n müqavil! 9.1. Könüllü f!aliyy!tin iştirakçıları arasında münasib!tl!r t!r!fl!r arasında yazılı formada bağlanan müqavil! il! t!nziml!nir. 9.2. Könüllü f!aliyy!tin t!şkilatçıları t!r!find!n c!lb edilmiş könüllül!rl! bağlanan müqavil!d! aşağıdakılar göst!rilir: 9.2.1. müqavil! bağlayan t!r!fl!r haqqında m!lumatlar; 9.2.2. t!r!fl!rin hüquq v! v!zif!l!ri; 9.2.3. görül!c!k işl!r v! göst!ril!c!k xidm!tl!r; 9.2.4. müqavil!nin müdd!ti; 9.2.5. t!r!fl!rin m!suliyy!ti; 9.2.6. müqavil!y! xitam verilm!si qaydası. 9.3. Könüllü f!aliyy!tin t!şkilatçıları t!r!find!n c!lb edilmiş könüllül!rl! bağlanan müqavil!d! bu Qanunun m!qs!dl!rin! uyğun olaraq dig!r ş!rtl!r d! n!z!rd! tutula bil!r. 9.4. Könüllü t!r!find!n könüllü f!aliyy!tin h!yata keçirilm!si il! bağlı üçüncü ş!xsl!r! vurulmuş z!r!rin öd!nilm!si qaydası müqavil! il! mü!yy!n olunur. 9.5. Müqavil!d! könüllünün hüquqlarını m!hdudlaşdıran müdd!aların !ks olunması yolverilm!zdir. 9.6. Müqavil!y! t!r!fl!rin razılığı il! vaxtından !vv!l xitam veril! bil!r. T!r!fl!rd!n birinin t!ş!bbüsü il! müqavil!y! vaxtından !vv!l xitam verildikd! qarşı t!r!f! müqavil!nin xitam olunacağı haqqında x!b!rdarlıq edilm!lidir. 9.7. Müqavil! üzr! öhd!likl!rin yerin! yetirilm!m!sin! dair !saslar olduqda t!r!fl!r müqavil!y! xitam ver! bil!rl!r. 9.8. Müqavil! üzr! t!r!fl!r arasında yaranan mübahis!l!r Az!rbaycan Respublikasının qanunvericiliyin! uyğun olaraq m!hk!m! qaydasında h!ll edilir. Madd! 10. Könüllü f!aliyy!t sah!sind! beyn!lxalq !laq!l!r 10.1. Az!rbaycan Respublikasında könüllü f!aliyy!tin t!şkilatçıları Az!rbaycan Respublikasının !razisind! könüllü f!aliyy!ti h!yata keçirm!k üçün xarici könüllül!ri d!v!t ed! bil!rl!r. 10.2. Beyn!lxalq könüllü f!aliyy!tin t!şkilatçıları, habel! könüllü !cn!bil!r v! v!t!ndaşlığı olmayan ş!xsl!r Az!rbaycan Respublikasının !razisind! könüllü f!aliyy!tl! yalnız Az!rbaycan Respublikasının könüllü f!aliyy!t t!şkilatçıları il! birg! m!şğul ola bil!rl!r. 10.3. Az!rbaycan Respublikasında könüllü f!aliyy!tin t!şkilatçıları v! Az!rbaycan Respublikasının v!t!ndaşları xarici dövl!tin !razisind! h!min dövl!tin qanunvericiliyin! uyğun olaraq könüllü f!aliyy!t il! m!şğul ola bil!rl!r. Az!rbaycan Respublikasının Prezidenti İlham #LİYEV Bakı ş!h!ri, 9 iyun 2009-cu il № 828-IIIQ «Respublika» q!zetind! d!rc edilmişdir (26 iyul 2009-cu il, № 162) («VneshExpertService» LLC).

«Az!rbaycan» q!zetind! d!rc edilmişdir (29 iyul 2009-cu il, № 164) («VneshExpertService» LLC). «Az!rbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu»nda d!rc edilmişdir (31 iyul 2009-cu il, № 7 (145), madd! 504) («VneshExpertService» LLC). 22 fevral 2013-cü il tarixli, 574-IVQD nömr!li Qanuna !sas!n d!yişiklikl!rl! («VneshExpertService» LLC). © VneshExpertService LLC